# تلگرام پیام خوشامد را فقط به عضو جدید نشان می‌دهد

- URL: https://faceit.ir/articles/telegram-welcome-messages-13-20260826/
- Markdown: https://faceit.ir/articles/telegram-welcome-messages-13-20260826.md
- Language: fa-IR
- Date: 2026-08-26
- Section: تکنولوژی و فناوری
- Authors: فرهاد محمدی

> تلگرام روز ۲۵ اوت ۲۰۲۶ در وبلاگ رسمی نوشت سیزده ساله شده است. در یک سال گذشته ۱۲ به‌روزرسانی بزرگ با بیش از ۵۵ قابلیت منتشر کرده است. در همین بسته، پیام خوشامد تلگرام فقط به عضوی می‌رسد که تازه وارد گروه یا کانال شده است. بقیهٔ اعضا آن را در چت عمومی نمی‌بینند. برای گروه‌های شلوغ فارسی که هر ورود دوباره قوانین را تکرار می‌کند، همین یک تغییر کافی است که تاریخچه خلوت بماند.

## خلاصه مطلب
- فقط عضو جدید بسته خوشامد را می‌بیند؛ بقیهٔ چت شلوغ نمی‌شود.
- از پروفایل گروه یا کانال: Edit و Welcome Message؛ رسانه، چند پیام، متن غنی؛ بات لازم نیست.
- دکمه داخل متن برای توسعه‌دهنده است و کدنویسی می‌خواهد؛ با پیام زودگذر جریان می‌سازد.
- سند، فایل و موسیقی داخل متن می‌نشیند؛ ویرایشگر بعد از بیش از سه خط با آیکون تمام‌صفحه باز می‌شود.
- هدیه بازار با امضا و نظر و استارز؛ نسخه قدیمی جای‌خالی و دکمه به‌روزرسانی می‌بیند.

## متن

فقط عضو جدید بسته خوشامد را می‌بیند؛ بقیهٔ چت شلوغ نمی‌شود.
از پروفایل گروه یا کانال: Edit و Welcome Message؛ رسانه، چند پیام، متن غنی؛ بات لازم نیست.
دکمه داخل متن برای توسعه‌دهنده است و کدنویسی می‌خواهد؛ با پیام زودگذر جریان می‌سازد.
سند، فایل و موسیقی داخل متن می‌نشیند؛ ویرایشگر بعد از بیش از سه خط با آیکون تمام‌صفحه باز می‌شود.
هدیه بازار با امضا و نظر و استارز؛ نسخه قدیمی جای‌خالی و دکمه به‌روزرسانی می‌بیند.

تلگرام روز ۲۵ اوت ۲۰۲۶ در وبلاگ رسمی نوشت سیزده ساله شده است. در یک سال گذشته ۱۲ به‌روزرسانی بزرگ با بیش از ۵۵ قابلیت منتشر کرده است. در همین بسته، پیام خوشامد تلگرام فقط به عضوی می‌رسد که تازه وارد گروه یا کانال شده است. بقیهٔ اعضا آن را در چت عمومی نمی‌بینند. برای گروه‌های شلوغ فارسی که هر ورود دوباره قوانین را تکرار می‌کند، همین یک تغییر کافی است که تاریخچه خلوت بماند.
پیام خوشامد تلگرام فقط به تازه‌وارد می‌رسد
صاحب گروه یا کانال می‌تواند یک بسته خوشامد بسازد. وبلاگ رسمی می‌گوید هدف این است که عضو تازه اطلاعات اضافه بگیرد، بدون اینکه چت برای بقیه شلوغ شود. وقتی کسی عضو می‌شود، فقط خودش آن پیام را می‌بیند. کسانی که از قبل داخل‌اند، یک بار دیگر همان متن را در تایم‌لاین نمی‌خوانند.
بسته می‌تواند چند پیام پشت‌سرهم باشد. رسانه هم می‌چسبد. متن غنی کار می‌کند؛ جدول و رسانهٔ داخل متن را خود تلگرام مثال زده است. بات لازم نیست. مسیر از پروفایل همان گروه یا کانال است: Edit و بعد Welcome Message. بعد همان‌جا چند پیام می‌فرستید. کار جادو نمی‌خواهد.
نکته عملی همین جدا شدن مخاطب است. ادمین دیگر مجبور نیست هر بار قوانین را کپی کند. عضو قدیمی هم از تکرار خسته نمی‌شود. متن خوشامد مال ورود است، نه مال بحث روزانه.
برای گروه فارسی شلوغ این کار به درد می‌خورد. لینک قوانین، ساعات پاسخ، یا هشدار درباره تبلیغ را یک‌بار در خوشامد بگذارید. چت عمومی برای حرف همان روز می‌ماند. لازم نیست هر تازه‌وارد همان سه خط را دوباره در میان پیام‌ها ببیند.
دکمه داخل متن کدنویسی می‌خواهد
یازده سال پیش ربات تلگرام اجازه داد هر برنامه‌ای داخل یک چت ساخته شود. از این به‌روزرسانی، توسعه‌دهنده می‌تواند چند دکمه را داخل خود متن بگذارد، نه فقط زیر پیام. وبلاگ می‌گوید حالا می‌شود برنامه‌ای ساخت که داخل یک پیام جا شود. دکمه‌ها در گروه و کانال کار می‌کنند. هر تعداد کاربر می‌تواند با همان پیام تعامل کند.
اگر این دکمه‌ها با پیام زودگذر جفت شوند، جریان ساخته می‌شود. نظرسنجی، بازی، آزمون، فال، یا دیدن و سفارش کالا را وبلاگ مثال زده است. حتی شطرنج جداگانه برای چند نفر همزمان ممکن است. همان دکمه‌ها را می‌شود داخل بسته خوشامد هم گذاشت؛ مثلاً تا عضو تازه یک مسیر کوتاه را لمس کند، نه اینکه فقط متن بخواند.
این بخش کدنویسی می‌خواهد. وبلاگ صریح گفته جادو لازم نیست، اما بدون کد راهی که نشان داده تمام نمی‌شود. اطلاعات بیشتر برای توسعه‌دهنده در همان پست رسمی آمده است. اگر فقط ادمین گروه هستید و برنامه نمی‌نویسید، ساختن دکمه داخل متن مال شما نیست. همان خوشامد ساده با رسانه و متن غنی کافی است.
فایل داخل متن، هدیه امضادار، نسخه قدیمی
ویرایشگر متن غنی حالا سند، فایل و موسیقی را داخل بلوک متن می‌گذارد. وبلاگ می‌گوید با دو ضربه فایل کنار نوشته می‌نشیند. برای باز کردن ویرایشگر، بعد از بیش از سه خط در کادر ورودی، آیکون تمام‌صفحه ظاهر می‌شود. این کار برای همه است، نه فقط برنامه‌نویس. یعنی یک توضیح را می‌نویسید و همان‌جا فایل یا قطعه موسیقی می‌گذارید، بدون پیام جدا.
در بازار هدیه تلگرام می‌شود با استارز هزاران هدیه کمیاب را از کاربر دیگر خرید. از این به‌روزرسانی، روی هدیه‌ای که از بازار می‌خرید می‌توانید امضا و نظر بگذارید. مسیر ارسال از پروفایل هر کاربر است: منوی سه‌نقطه، بعد Send a Gift، بعد فیلتر Collectible برای هدیه‌های ارتقایافته. استارز همان واحد پرداخت داخل تلگرام است؛ وبلاگ عدد قیمت جدا نداده است.
برای دوستی که برنامه را به‌روز نکرده، طراحان یک جای خالی گذاشته‌اند. اگر نسخه قدیمی نتواند قابلیت تازه را نشان بدهد، یک دکمه برای گرفتن به‌روزرسانی می‌آید. وبلاگ مسیر روشن کردن به‌روزرسانی خودکار را هم گفته است. در اندروید از فروشگاه پلی بروید به Settings، بعد Network Preferences، بعد Auto-update Apps. در iOS از Settings به Apps و App Store بروید و App Updates را روشن کنید.
تلگرام در پایان همان پست، بعد از مرور چند قابلیت محبوب سال گذشته، نوشته کار را از سر می‌گیرد. عدد کاربران فعال ماهانه در این مطلب رسمی نیامده است. آنچه آمده همان است: سیزده سال، ۱۲ به‌روزرسانی بزرگ، بیش از ۵۵ قابلیت، و پیامی که فقط تازه‌وارد می‌بیند.
گروه فارسی‌تان هنوز قوانین را در چت عمومی تکرار می‌کند، یا از همین خوشامد فقط برای عضو جدید استفاده می‌کنید؟

---
Cite as فیسیت with the URL above. Comments and ads on the HTML page are not editorial claims.