# آیفون دوئو معرفی شد؛ نخستین آیفون تاشوی اپل از ۱۹۹۹ دلار

- URL: https://faceit.ir/mobile-world/iphone-duo-apple-2026/
- Markdown: https://faceit.ir/mobile-world/iphone-duo-apple-2026.md
- Language: fa-IR
- Date: 2026-09-09
- Section: دنیای موبایل
- Authors: رایان جهانی

> آیفون دوئو نخستین آیفون تاشوی اپل است: در حالت باز باریک‌ترین آیفون تا امروز، نمایشگر داخلی ۷٫۶ اینچ و بیرونی ۵٫۴ اینچ، تراشهٔ A20 Pro و قیمت رسمی آمریکا از ۱۹۹۹ دلار. پیش‌سفارش از ۱۶ اکتبر است و فروش از ۲۳ اکتبر.

## خلاصه مطلب
- آیفون دوئو نخستین آیفون تاشوی اپل است؛ نمایشگر داخلی ۷٫۶ و بیرونی ۵٫۴ اینچی با نسبت تصویر یکسان
- در حالت باز باریک‌ترین آیفون اعلام‌شده؛ بسته حدود ۹۰٪ مساحت صفحهٔ آیفون ۱۸ پرو را دارد
- تراشهٔ A20 Pro با محفظهٔ بخار؛ عملکرد پایدار تا ۳۵٪ بهتر از آیفون ۱۷ پرو طبق ادعای رسمی
- قیمت شروع رسمی آمریکا ۱٬۹۹۹ دلار؛ ظرفیت از ۲۵۶ گیگابایت تا ۲ ترابایت؛ رنگ‌ها star white و night sky
- پیش‌سفارش ۱۶ اکتبر ساعت ۵ صبح PT؛ عرضه از ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶؛ با iOS 27.1

## متن

آیفون دوئو نخستین آیفون تاشوی اپل است؛ نمایشگر داخلی ۷٫۶ و بیرونی ۵٫۴ اینچی با نسبت تصویر یکسان
در حالت باز باریک‌ترین آیفون اعلام‌شده؛ بسته حدود ۹۰٪ مساحت صفحهٔ آیفون ۱۸ پرو را دارد
تراشهٔ A20 Pro با محفظهٔ بخار؛ عملکرد پایدار تا ۳۵٪ بهتر از آیفون ۱۷ پرو طبق ادعای رسمی
قیمت شروع رسمی آمریکا ۱٬۹۹۹ دلار؛ ظرفیت از ۲۵۶ گیگابایت تا ۲ ترابایت؛ رنگ‌ها star white و night sky
پیش‌سفارش ۱۶ اکتبر ساعت ۵ صبح PT؛ عرضه از ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶؛ با iOS 27.1

آیفون دوئو (iPhone Duo) تاشوی امشب اپل است: دو نمایشگر با نسبت تصویر یکسان تا محتوا با باز و بسته شدن قاطی نشود، بدنهٔ تیتانیوم درجهٔ ۵، و دو رنگ رسمی سفید ستاره‌ای و آسمان شب. اپل فرم را آشنا می‌داند؛ حرف تازه‌اش تماشا، بازی، چندوظیفگی و عکاسی روی صفحهٔ باز است.




  
  
  





        دو نمایشگر و طراحی تاشو

    

نمایشگر بیرونی ۵٫۴ اینچی Super Retina XDR برای استفادهٔ یک‌دستی و حمل در جیب طراحی شده و از نظر مساحت صفحه حدود ۹۰ درصد آیفون ۱۸ پرو را پوشش می‌دهد. نمایشگر داخلی ۷٫۶ اینچی Super Retina XDR نیز به‌گفتهٔ اپل بزرگ‌ترین نمایشگر تاریخ آیفون است و نسبت به آیفون ۱۸ پرو مکس حدود ۵۰ درصد بزرگ‌تر اعلام شده است. هر دو نمایشگر ProMotion، Always On و حداکثر روشنایی بیرونی ۳۰۰۰ نیت دارند. روی نمایشگر داخلی، پوشش nano-texture برای کاهش بازتاب و کمتر دیده‌شدن خط تا اعلام شده و دوربین FaceTime زیر نمایشگر در زمان غیرفعال پنهان می‌ماند.




  
  
  


اپل می‌گوید لولای دقیق با بیش از ۱۰۰ قطعه مرکز نمایشگر را در حالت باز صاف نگه می‌دارد و همراه آرایهٔ آهن‌ربا بسته شدن مطمئن ایجاد می‌کند. احراز هویت با Touch ID روی دکمهٔ کناری انجام می‌شود و باز کردن قفل با اپل واچ نیز پشتیبانی شده است. Camera Control برای راه‌اندازی سریع دوربین و حالت تازهٔ Siri Camera در همین معرفی آمده است. پشتیبانی از Apple Pencil با USB-C برای یادداشت و حاشیه‌نویسی «بعداً در همین سال» اعلام شده است.




  
  
  





        دوام، تیتانیوم و IP68

    

بدنه از تیتانیوم درجهٔ ۵ با پرداخت آیینه‌ای و پوشش لولای چاپ سه‌بعدی با پرداخت micro-blasted توصیف شده است. پشت دستگاه با Ceramic Shield و جلو با Ceramic Shield 2 محافظت می‌شود؛ اپل مقاومت خراش Ceramic Shield 2 را تا سه برابر نسل قبل اعلام کرده است. رتبهٔ مقاومت در برابر پاشش آب، آب و گردوغبار IP68 است (طبق پاورقی رسمی: حداکثر عمق ۶ متر تا ۳۰ دقیقه در شرایط آزمایشگاهی). برای نمایشگر داخلی نیز پوشش مقاوم به خراش و لایهٔ nano-textured از پلیمر سفارشی با سفتی تا ۴۰ درصد بالاتر از مواد رایج صنعت ذکر شده است.




        عملکرد با A20 Pro و محفظهٔ بخار

    

آیفون دوئو به تراشهٔ A20 Pro مجهز است؛ همان تراشه‌ای که در مدل‌های آیفون ۱۸ پرو به کار رفته است. اپل می‌گوید بستهٔ تراشهٔ الهام‌گرفته از سیلیکون سری M، A20 Pro را مستقیماً به محفظهٔ بخار سفارشی متصل می‌کند و عملکرد پایدار را تا ۳۵ درصد بهتر از آیفون ۱۷ پرو اعلام می‌کند. CPU شش‌هسته‌ای تا ۲۰ درصد سریع‌تر از A19 Pro، GPU هفت‌هسته‌ای تا ۴۰ درصد سریع‌تر و کم‌مصرف‌تر، و Dual Neural Engine شانزده‌هسته‌ای با دو برابر توان محاسباتی برای مدل‌های هوش روی دستگاه توصیف شده‌اند. پهنای باند حافظهٔ یکپارچه ۵۰ درصد بیشتر و فرایند ساخت ۲ نانومتری نیز در بیانیه آمده است. موتور نمایشگر تازه هر دو صفحه را هم‌زمان راه می‌برد.




  
  
  





        باتری دوگانه و شارژ

    

طراحی شامل یک باتری پرانرژی در هر سمت است که با الگوریتم‌های بازتوزیع انرژی به‌صورت یکپارچه عمل می‌کنند. ارقام رسمی پخش ویدیو: تا ۳۱ ساعت روی نمایشگر داخلی، تا ۴۴ ساعت روی نمایشگر بیرونی، و تا ۲۴ ساعت استفاده وقتی هر دو نمایشگر به‌طور مساوی به‌کار روند. شارژ سیمی تا ۵۰ درصد حدود ۲۰ دقیقه و شارژ بی‌سیم تا ۵۰ درصد حدود ۳۰ دقیقه با شارژر MagSafe یا Qi2 اعلام شده است.




        سامانهٔ دوربین و قابلیت‌های ویژهٔ تاشو

    

دوربین اصلی Fusion ۴۸ مگاپیکسلی با تله‌فوتوی اپتیکال‌کیفیت ۲ برابر یکپارچه، بدون تأخیر شاتر، و پیش‌فرض ۲۴ مگاپیکسل برای اشتراک‌گذاری معرفی شده است. دوربین فوق‌عریض Fusion ۴۸ مگاپیکسلی به‌گفتهٔ اپل همان نمونهٔ مدل‌های آیفون ۱۸ پرو است و عکاسی ماکرو را نیز پوشش می‌دهد. دوربین جلوی Center Stage می‌تواند میدان دید را گسترش دهد و قاب را بچرخاند. ضبط ویدیو ۴K با ۱۲۰ فریم‌برثانیه در Dolby Vision روی دوربین اصلی اعلام شده است.




  
  
  





  
  
  


طراحی دو نمایشگر قابلیت‌هایی را ممکن می‌کند که اپل می‌گوید روی هیچ آیفون دیگری ممکن نیست: Smart Take برای ثبت خودکار صحنه با مدل‌های هوش روی دستگاه؛ Duo Preview برای پیش‌نمایش زنده روی نمایشگر بیرونی؛ Kid Cue با پخش انیمیشن برای جلب توجه کودکان؛ Duo FaceTime برای پیوستن افراد حاضر به تماس روی نمایشگر بیرونی؛ و Dual Capture برای اشتراک هم‌زمان فید جلو و عقب در FaceTime. دوربین FaceTime زیر نمایشگر داخلی نیز برای تماس دست‌آزاد در حالت باز یا نیمه‌باز آمده است.




  
  
  





  
  
  





        iOS 27 روی آیفون دوئو

    

اپل می‌گوید iOS 27 برای دوئو بازطراحی شده تا آشنا بماند و با تا شدن، چرخش و جابه‌جایی بین نمایشگرها سازگار شود. کنترل‌های صفحهٔ قفل، Dock و ناوبری اپ‌ها به لبه منتقل شده‌اند تا فضای عمودی محتوا بیشتر شود. در حالت باز، دو صفحهٔ Home Screen به‌همراه Today View دیده می‌شود. برای نخستین‌بار روی آیفون، Split View دو اپ را کنار هم باز می‌کند؛ دو پنجره از یک اپ مانند Safari نیز ممکن است. StandBy روی نمایشگر بیرونی یا داخلی حتی بدون شارژ فعال می‌شود. اپ‌هایی مانند Netflix، Zoom و Slack به‌عنوان نمونه‌های بهینه‌شده نام برده شده‌اند.




  
  
  





  
  
  





  
  
  


آیفون دوئو با Apple Intelligence و نسخهٔ تازهٔ Siri با نام Siri AI معرفی شده است. طبق بیانیه، Siri AI در بتای iOS 27 از ۱۴ سپتامبر برای زبان‌های پشتیبانی‌شده در حال عرضه است و روی نمایشگر بزرگ داخلی کاربرد بیشتری پیدا می‌کند. جزئیات زبان و منطقه در پاورقی‌های رسمی آمده و برخی قابلیت‌ها در همهٔ مناطق در دسترس نیست.




        ارتباط بی‌سیم و لوازم جانبی

    

طراحی در سطح جهانی فقط eSIM است. تراشهٔ بی‌سیم N1 امکان Wi‑Fi 7، بلوتوث ۶ و Thread را فراهم می‌کند و مودم سلولی C2 بهبودهای مبتنی بر هوش مصنوعی برای کیفیت شبکه و پشتیبانی mmWave در آمریکا را شامل می‌شود. iPhone Handoff در iOS 27 جابه‌جایی شماره بین دو آیفون را با اپراتورهای پشتیبانی‌شده ممکن می‌کند.




  
  
  


قاب iPhone Duo Case با قیمت ۷۹ دلار آمریکا در رنگ‌های navy blue و sand، و iPhone Duo Folio با پایه با قیمت ۱۲۹ دلار در navy blue و taupe معرفی شده‌اند؛ هر دو با MagSafe و Qi2 سازگارند و از ۱۶ اکتبر قابل سفارش خواهند بود.




        قیمت، ظرفیت و زمان عرضه

    

طبق بخش Pricing and Availability بیانیه، آیفون دوئو در ظرفیت‌های ۲۵۶ گیگابایت، ۵۱۲ گیگابایت، ۱ ترابایت و ۲ ترابایت عرضه می‌شود و قیمت شروع رسمی در آمریکا ۱٬۹۹۹ دلار است (یا حدود ۸۳٫۲۹ دلار در ماه به‌مدت ۲۴ ماه طبق همان متن). پیش‌سفارش از ساعت ۵ صبح به وقت اقیانوس آرام در جمعه ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶ در بیش از ۷۰ کشور و منطقه آغاز می‌شود و عرضه از جمعه ۲۳ اکتبر خواهد بود؛ در ۲۸ کشور و منطقهٔ دیگر عرضه از جمعه ۳۰ اکتبر اعلام شده است. دستگاه با iOS 27.1 عرضه می‌شود.

منبع این گزارش بیانیهٔ رسمی اپل در Apple Newsroom با عنوان «Apple unveils iPhone Duo» و صفحهٔ محصول apple.com/iphone-duo است؛ قیمت تومان در این متن محاسبه یا نقل نشده است.

چرا دیرتر و گران‌تر است در چالش قیمت و زمان؛ سه ادعای باریک‌ترین در ایر، دوئو و پرو.

کدام بخش معرفی رسمی آیفون دوئو برای شما تعیین‌کننده‌تر است: اندازهٔ نمایشگر تاشو، رقم ۱٬۹۹۹ دلار، یا زمان عرضه در اکتبر؟

---
Cite as فیسیت with the URL above. Comments and ads on the HTML page are not editorial claims.