تایم‌کتل W4 Plus ایرباد مترجم هوش مصنوعی را در IFA رونمایی کرد

در روزهای برگزاری IFA ۲۰۲۶، برند تایم‌کتل (Timekettle) از ایرباد مترجم W4 Plus رونمایی کرد؛ محصولی که ترجمه چهره‌به‌چهره، شنیدن زنده در رویدادها، تفسیر هم‌زمان تماس‌ها و ترجمه محتوای چندرسانه‌ای را در یک فرم نیمه‌داخل‌گوشی جمع می‌کند. منبع این گزارش بیانیه رسمی شرکت در PR Newswire مورخ ۴ سپتامبر ۲۰۲۶ است و اعداد و نقل‌قول‌ها فقط از همان صفحه گرفته شده‌اند.

طبق اعلام تایم‌کتل، W4 Plus ارتقای معناداری نسبت به W4 معرفی‌شده در IFA ۲۰۲۵ است. سیستم‌عامل ترجمه Babel OS 3.0 موتور مناسب هر جفت زبانی را خودکار انتخاب می‌کند، از نودهای سرویس جهانی برای کاهش تأخیر بهره می‌برد و با لایه‌ای از پالایش هوش مصنوعی، جملات ترجمه‌شده را طبیعی‌تر از ترجمه واژه‌به‌واژه می‌سازد. پشتیبانی آنلاین به ۵۲ زبان و ۱۰۶ لهجه می‌رسد و در حالت آفلاین نیز ۱۳ جفت زبانی در دسترس است تا ارتباط در سفر یا محیط‌های کم‌اتصال قطع نشود.

چهار حالت یکپارچه، سناریوهای روزمره تا حرفه‌ای را پوشش می‌دهد: ترجمه دونفره که هر نفر یک ایرباد می‌گذارد و گفت‌وگوی دوطرفه هم‌زمان شکل می‌گیرد؛ حالت Listen & Play برای کنفرانس، سخنرانی و تور با امکان ذخیره صوت، رونویسی و مرور هوش‌مصنوعی؛ ترجمه تماس صوتی یا تصویری روی پلتفرم‌هایی مثل Zoom، WeChat، WhatsApp و Telegram بدون نیاز طرف مقابل به اپ یا دستگاه جدا؛ و ترجمه چندرسانه‌ای با زیرنویس هم‌زمان برای محتواهایی مانند YouTube، Netflix و شبکه‌های اجتماعی.

برای وضوح صدا، ترکیب حسگر استخوانی تشخیص اثرصدا، دو میکروفون و الگوریتم جدید VoiceFocus به‌کار رفته است. شرکت می‌گوید عملکرد تشخیص صدای آرام نسبت به W4 اصلی بین ۳۲ تا ۴۷ درصد بهتر شده و این موضوع در محیط‌های شلوغ مثل فرودگاه، نمایشگاه و سالن کنفرانس اهمیت عملی دارد؛ در فضاهای آرام‌تر هم صدای پایین‌تر بهتر شنیده می‌شود.

اگر تجربه کار با ایرباد مترجم یا ابزارهای ترجمه هم‌زمان دارید، در بخش نظرات بنویسید کدام حالت برای سفر یا جلسه کاری‌تان واقعاً مفید بوده است.

فراتر از ترجمه خطی، ابزارهای هوش مصنوعی برای حفظ زمینه مکالمه و اصطلاحات تخصصی طراحی شده‌اند. ترجمه تخصصی پروفایل‌هایی مثل عمومی، فناوری و اینترنت، ساخت و صنعت، انرژی نو و زیست‌فناوری و دارو را دارد. حافظه مکالمه (AI Conversation Memory) اصطلاحات را در گفت‌وگوهای طولانی یکدست نگه می‌دارد، خلاصه زنده جلسات را به نکات کلیدی تبدیل می‌کند و بخش AI Lab امکان واژه‌نامه شخصی، تنظیم لحن ترجمه و مربی گفتار برای تمرین مصاحبه، جلسه کاری یا سفر را می‌دهد.

هر ایرباد حدود ۵٫۷ گرم وزن دارد و طراحی نیمه‌داخل‌گوشی برای استفاده طولانی‌مدت در نظر گرفته شده است. مجموع ایربادها با کیس شارژ حدود ۱۱۶٫۵ گرم است. هر ایرباد بیش از سه ساعت ترجمه پیوسته ارائه می‌دهد؛ کیس شارژ زمان ترجمه را تا حدود ۱۲ ساعت و پخش موسیقی را تا حدود ۱۸ ساعت گسترش می‌دهد. محصول در غرفه ۱۶۴ سالن ۳٫۲ نمایشگاه IFA به نمایش گذاشته شده است.

تیان لیل، بنیان‌گذار و مدیرعامل تایم‌کتل، گفته W4 Plus ترجمه را «هوشمندتر، واضح‌تر و طبیعی‌تر» می‌کند و با Babel OS 3.0 و VoiceFocus ارتقایافته، اصطکاک ارتباط چندزبانه را کم می‌کند. نسخه کامل از ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ از وب‌سایت رسمی تایم‌کتل و آمازون با قیمت ۳۷۹ دلار عرضه شده و نسخه اشتراکی ۲۹۹ دلار است؛ طرح Unlimited نیز ماهانه ۱۴٫۹۹ دلار اعلام شده تا قابلیت‌های بیشتر هوش مصنوعی و ترجمه باز شوند. قیمت تومان رسمی در منبع ذکر نشده و اینجا درج نمی‌شود.

آیا ایرباد مترجم با پشتیبانی آفلاین و ترجمه تماس، برای سفرهای کاری شما جایگزین اپ‌های موبایل می‌شود؟