این سایت به عنوان یک پلتفرم ارائه دهنده خدمات ترجمه و بومی‌سازی محتواهای غیرفارسی در زمینه بازی‌های کامپیوتری شناخته می‌شود. در بیانیه‌ای که منتشر شده، اطلاع داده شده است که به دلیل اقدامات پیشگیرانه و هشدارهای وزارت ارشاد، سایت فارسی‌ساز به‌طور کامل مورد فیلتر قرار گرفته و دسترسی به سرورهای آن امکان‌پذیر نمی‌باشد. در ابتدای بیانیه آمده است:

پس از اخطار وزارت ارشاد و تدابیر انجام‌شده توسط سایت فارسی‌ساز جهت حذف ترجمه‌های غیرمجاز، متأسفانه دسترسی به سایت به‌طور کامل مسدود شده و حتی ابزارهای دورزدن فیلتر نیز نتوانسته است این ممنوعیت را رفع کند.

با فیلتر شدن سایت فارسی‌ساز، دسترسی کاربران به نسخه‌های فارسی بازی‌های محبوب به پایان رسیده است. در این اطلاعیه آمده است که با این مشکل، ادامه فعالیت سایت امکان‌پذیر نخواهد بود. گفتگویی بین سایت فارسی‌ساز و وزارت ارشاد صورت گرفته بود که وزارت ارشاد به ترجمه بازی‌های مجاز و حذف ترجمه بازی‌های غیرمجاز تاکید داشت. در پایان بیانیه، آمده است:

"تصمیم‌گیری به انجام کاری پس از این اقدام محدودیتی نخواهیم داشت؛ زیرا اکثر گیمرها به دنبال ترجمه فارسی بازی‌های جدید و محبوب می‌روند."

با توجه به این وضعیت، فعالیت سایت فارسی‌ساز پس از ترجمه و بومی‌سازی بیش از 70 بازی به پایان رسیده و پس از خروج از فیلترینگ، فایل‌های فارسی‌ساز مربوط به بازی‌های مجاز برای کاربران قابل دریافت باقی خواهد ماند، اما نسخه‌های مربوط به بازی‌های غیرمجاز برای همیشه حذف خواهند شد.

در پایان، اعلام شده است که سایت فارسی‌ساز قصد دارد حق فروش ترجمه‌های حذف‌شده یا رایگان خود را به شخص یا تیم دیگر واگذار کند و آدرس جدید خود را نیز به خریداران اعلام خواهد کرد.


اگر به اخبار دنیای تکنولوژی علاقه مند هستید، ما را در شبکه‌های اجتماعی مختلف تلگرام، روبیکا، توییتر، اینستاگرام و آپارات همراهی کنید.