هفته‌ی گذشته، کپکام از ساخت نسخه‌ی بازسازی شده‌ی Dead Rising با عنوان Dead Rising Deluxe Remaster رونمایی کرد. این بازی، نسخه‌ی نسل هشتم بازی Dead Rising برای ایکس‌باکس ۳۶۰ است که در سال ۲۰۰۶ منتشر شده بود.

با این حال، طرفداران بازی متوجه شدند که صدای شخصیت اصلی، فرانک وست، در تریلر نسخه‌ی بازسازی‌شده با صدای نسخه‌ی اصلی متفاوت است و اکنون این موضوع توسط صداپیشه‌ی اصلی فرانک وست، ترنس روتولو، تایید شد.

کاربری با نام FrankByDaylight ، از روتولو در اینستاگرام پرسیده بود که چرا برای صداپیشگی در نسخه‌ی بازسازی انتخاب نشده است. روتولو در پاسخ، ضمن تایید اینکه از طرف کپکام پیشنهادی برای صداپیشگی در نسخه‌ی بازسازی دریافت نکرده است، اعلام کرد که دلیل این موضوع را نمی‌داند.

او گفت: "پاسخ سوال شما این است که من پاسخی ندارم. تنها چیزی که می‌توانم بگویم این است که برای هر فرصتی که به من برای جان بخشیدن به شخصیت فرانک داده شده، سپاسگزارم. وظیفه‌ی یک بازیگر، زمانی که فراخوانده می‌شود، این است که آماده سر صحنه حاضر شود، بهترین عملکرد خود را ارائه دهد و بعد به سراغ ماموریت بعدی برود. من به سادگی برای این ماموریت فراخوانده نشدم. دلایل آن هم به تهیه‌کنندگان مربوط می‌شود."

هنوز مشخص نیست که چرا نقش روتولو برای نسخه‌ی بازسازی تمدید نشده است، اما یکی از کاربران توییتر به شباهت این اتفاق با وضعیت الیسون کورت اشاره کرده است. کورت، صداپیشه‌ی شخصیت کلیر ردفیلد در Resident Evil 2، در پنج بازی بعدی این مجموعه نیز به صداپیشگی این شخصیت پرداخت، اما برای نسخه‌ی بازسازی Resident Evil 2 انتخاب نشد.

کورت در یک ویدیوی یوتیوبی ادعا کرده بود که بسیار مشتاق برای ایفای نقش دوباره شخصیت کلیر است اما بعدا به او گفته شده که کپکام تصمیم گرفته با یک بازیگر دیگر همکاری کند و وظیفه صداپیشگی را به عهده شخص دیگری واگذار کند.

بازیDead Rising Deluxe Remaster در تاریخ ۱۹ سپتامبر (29 شهریور) منتشر خواهد شد. این نسخه با استفاده از موتور RE Engine ساخته شده و شامل بهبود‌هایی مانند سیو خودکار، کنترل‌های بازطراحی‌شده و رابط کاربری بهبودیافته خواهد بود.